Diethrick은 시대를 초월한 HOFer입니다.

Nov 11, 2023

2023년 8월 5일

2014년 9월 파일 사진에서 Russell E. Diethrick Jr.가 자신의 이름을 딴 야구장에서 캐치볼을 하고 있습니다. PJ 파일 사진: Scott Kindberg

편집자 주: 다음 기사는 Russell E. Diethrick Jr.가 Babe Ruth League Inc. 명예의 전당에 입성하기 전날인 1997년 8월 8일 The Post-Journal에 처음 게재되었습니다. 오늘부터 일주일 뒤 베이브 루스의 13-15 월드시리즈가 시작되는 가운데, 스토리를 다시 진행하는 것이 적절하다고 판단됐다.

가족, 친구, 사업 동료들이 몇 년 전 Russell E. Diethrick Jr.의 50번째 생일을 기리기 위해 Falconer Rod & Gun Club에 모였습니다.

로스트였어야 했는데.

그러나 로스트가 진행됨에 따라 이것은 바보였습니다. 아무리 노력해도 모인 손님들은 제임스타운에서 가장 사랑받는 주민 중 한 명을 찾을 수 없었습니다.

Don Rickles조차도 할 말을 잃었을 것입니다.

Russell E. Diethrick Jr.가 디스릭 공원의 명판 옆에 서 있습니다. PJ 파일 사진

친구 Russ Payne은 다음과 같이 기억합니다. “하나님에 대한 흙을 파내는 것은 어렵습니다.”

토요일 베이브 루스 명예의 전당에 입성하는 디스릭이 갖는 존경심은 바로 이런 것이다. 그와 함께 시내 거리를 산책하거나 시내 레스토랑에서 함께 점심을 먹으면 내 말이 무슨 뜻인지 알게 될 것입니다. 제임스타운에서 그보다 더 잘 알려진 사람은 없을 것입니다. 그의 흰 머리카락은 확실한 경품입니다. 하지만 더 중요한 것은 이보다 더 사랑하는 사람이 없을 수도 있다는 것입니다. Diethrick이 도시의 공원 및 레크리에이션 책임자로 수년 동안 비서로 일했던 Bonnie Magers에게 물어보십시오.

“우리가 또 다른 Russ Diethrick을 갖게 될지는 모르겠습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Payne은 "그들은 틀을 깨뜨렸습니다."라고 덧붙였습니다.

Ellen과 Russell E. Diethrick Sr.는 1930년대 초 펜실베니아 주 패튼에 살았으며 그곳에서 야구에 대한 열정을 공유했습니다.

“저희 아버지도 야구에 관심이 많고, 아버지도 야구에 관심이 많아서 늘 대화의 일부였어요.” 동생 디에트릭이 말했다.

그러나 Diethricks는 그것에 대해 이야기하는 것 이상의 일을 했습니다. 때로는 그것만으로는 충분하지 않았습니다. 야구는 숫자 게임이며, 모든 타자와 투수를 분석하고 박스 스코어를 살펴보는 것이 가장 잘 이해됩니다.

그것은 디스릭 부부가 정기적으로 했던 일이었습니다.

“저는 1934년 10월 9일에 태어났습니다.”라고 Diethrick이 말했습니다. “그 경기는 Cardinals와 Tigers 사이의 1934년 월드 시리즈 마지막 경기였습니다. 어머니는 내가 도착하기를 기다리고 계셨기 때문에 아버지가 탄광에서 집에 오실 때 박스 스코어 결과를 확인하기 위해 집에서 라디오로 박스 스코어를 들으시곤 했습니다.”

야구는 말 그대로 디트릭의 타고난 권리였습니다.

그리고 그의 타이밍은 이보다 더 좋을 수 없었습니다. 1930년대부터 1950년대는 야구의 황금기였으며, 최고의 선수들이 전성기를 누렸습니다.

우연히도 야구에 대한 디스릭의 관심은 더욱 커졌습니다.

사실, 그가 10대에 도달하기 전에 그는 리틀 리그에서 뛰고 있었을 뿐만 아니라(베이비 루스 리그 야구는 당시 제임스타운에 도달하지 않았음) 관리도 하고 있었습니다.

"우리는 항상 나가서 공과 배트를 공급할 스폰서를 구할 사람을 찾고 있었습니다. 저는 한 연령 수준에서 뛰고 다른 연령 수준에서 코칭을 하면서 그렇게 할 수 있었습니다."라고 Diethrick은 말했습니다. “제가 10~12세였던 40년대 중반에 이 일을 시작했습니다. 나이 많은 그룹들과 함께 놀고 젊은 그룹들을 관리하는 일이었습니다.”

그것은 단지 앞으로 다가올 일에 대한 예표일 뿐이었습니다.

50년대 중반에 Diethrick은 Marlin Rockwell에서 일하면서 MUNY A 리그의 세미 프로 팀인 Marlin Rockwell Rollers의 감독, 득점 기록원 및 "워터 보이"로 일했습니다. 이 팀에는 Ted Wyberanec, Lyle Parkhurst, Tom Hurst, Clare Hammond, Jack Fulford, Tom Sharp 및 Tom Warner가 포함되었습니다.

나중에 당시 공원 및 레크리에이션 책임자 Jim Sharp의 촉구에 따라 Diethrick은 도시의 운동 리그를 관리하는 일을 수락했습니다. 그는 Marlin Rockwell에서 베어링을 조립하는 일을 계속하면서 그날 밤과 주말에 일했습니다.